| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| die Stirn runzeln |
to frown |
| die Stirn bieten |
to defy |
| die Stirn bieten |
to brave |
| die Stirn bieten |
to confront |
| die Stirn bieten |
to face |
| Substantive |
nouns |
| Stirn |
forehead |
| Stirn |
brow |
| Stirn |
front |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Stirn gerunzelt |
frowned |
| runzelte die Stirn |
frowned |
| jdm. die Stirn bieten |
to defy sb. |
| seine ausgeprägte Stirn |
the prominence of his forehead |
| die Stirn haben |
to have the nerve |
| fliehende Stirn |
receding forehead |
| die Stirn bietend |
braving |
| die Stirn geboten |
braved |
| runzelt die Stirn |
frowns |
| die Stirn runzelnd |
frowning |
| eine hohe Stirn |
a high forehead |
| die Stirn runzeln |
to furrow one's brow |
| die Stirn bietend |
defying |
| die Stirn geboten |
defied |
| an die Stirn tippen |
to tap one's forehead |
| Sie boten ihm die Stirn. |
They defied him. |
| Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn. |
She passed her hand over her forehead. |
| jdm. die Stirn bieten |
to stand up to so. |
| jdm./etw. die Stirn bieten |
to face down so./sth. |
| offen, mit nicht abnehmbaren Stirn- und Seitenwänden, deren Höhe mehr als 60 cm beträgt |
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm |
| …Kesselwagen und dergl., wärmeisolierte Wagen und Kühlwagen, Selbstentladewagen sowie Güterwagen, offen, mit nicht abnehmbaren Stirn- und Seitenwänden, deren Höhe > 60 cm beträgt) |
…tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm) |
| Güterwagen, schienengebunden, offen, mit nicht abnehmbaren Stirn- und Seitenwänden, deren Höhe > 60 cm beträgt (ausg. Selbstentladewagen) |
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons) |
| gelbe, agouti-ähnliche Flecken im Mamma-, Genitalien-, vorderen Hals-, Axillar- und Inguinalbereich sowie auf der Mitte der Stirn, die vermutlich durch Fehldifferenzierung bedingt sind (MDS); |
yellow, agouti-like, spots associated with mammae, genitalia, throat, axillary and inguinal areas and on the mid-forehead, which are presumed to result from misdifferentiation (MDS); and |
