ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardpeaks englisch | Standardpeaks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sollten
der
Tryptophan
-
und
/
oder
der
interne
Standardpeak
/
die
internen
Standardpeaks
zu
klein
oder
zu
hoch
sein
,
ist
die
Analyse
mit
einer
anderen
Probengröße
und
/
oder
einem
anderen
Endvolumen
zu
wiederholen
.
If
either
the
tryptophan
and
/
or
the
internal
standard
peak
(
s
)
is
(
are
)
too
small
or
too
high
the
analysis
shall
be
repeated
with
another
sample
size
and
/
or
a
changed
final
volume
.
Die
Größe
des
Tryptophan
-
und
des
internen
Standardpeaks
müssen
sich
innerhalb
des
linearen
Bereichs
des
HPLC
-/
Fluoreszenzsystems
befinden
.
It
is
of
importance
that
the
size
of
bo
th
the
tryptophan
and
inte
rnal
standard
peaks
are
within
the
linear
range
of
the
HPLC
/
fluorescence
system
.
Die
Peakbreite
in
halber
Höhe
darf
höchstens
±
10
%
von
der
des
ursprünglichen
Diclazurilpeaks
oder
Standardpeaks
des
nicht
angereicherten
Probenextrakts
abweichen
.
The
peak
width
,
at
half
of
its
height
,
must
be
within
±
10
%
of
the
original
width
of
the
diclazur
il
peak
or
the
internal
st
andard
peak
of
the
unfortified
sample
extract
.
