| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| unfortified |
unbefestigt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| This sample is analysed together with the unfortified sample and the recovery can be calculated by subtraction. |
Diese Probe wird zusammen mit der nicht angereicherten Probe untersucht, und die Wiederfindungsrate kann durch Subtraktion ermittelt werden. |
| The peak width, at half height, must be within ± 10 % of the original peak width produced by the unfortified sample extract. |
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der ursprünglichen Peakbreite abweichen, die sich bei dem nicht angereicherten Probenextrakt ergibt. |
| The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the amprolium peak of the unfortified sample extract. |
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des Peaks der nicht angereicherten Probenlösung abweichen. |
| The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract. |
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des ursprünglichen Diclazurilpeaks oder Standardpeaks des nicht angereicherten Probenextrakts abweichen. |
| The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract. |
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des Peaks des nicht angereicherten Probenextrakts abweichen. |
