ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Solidaritätsmechanismus englisch | Solidaritätsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
ein
Solidaritätsmechanismus
ins
Leben
gerufen
,
um
die
freiwillige
Umverteilung
von
Flüchtlingen
und
Personen
unter
internationalem
Schutz
von
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
,
die
unter
hohem
Immigrationsdruck
stehen
,
auf
andere
Mitgliedstaaten
zu
erleichtern
.
A
solidarity
mechanism
will
be
established
t
o
facilitate
the
voluntary
reallocation
of
refugees
and
beneficiaries
of
international
protection
from
Member
States
which
are
facing
severe
pressure
from
immigration
flows
to
other
Member
States
.
Sie
kann
erst
nach
Feststellung
des
Verzugs
eines
Unternehmens
und
der
vorherigen
Einsetzung
eines
Solidaritätsmechanismus
zwischen
den
Unternehmen
,
der
einer
bestimmten
Höchstgrenze
unterliegt
,
umgesetzt
werden
.
It
could
be
called
upon
only
after
failure
of
an
enterprise
had
be
en
duly
established
and
prior
activation
of
an
inter
-
company
solidarity
mechanism
up
to
a
given
ceiling
.
Mit
dem
geänderten
Solidaritätsmechanismus
soll
eine
umfassende
Gegenseitigkeit
in
Bezug
auf
alle
Mitgliedstaaten
erreicht
und
eine
wirksame
und
nachvollziehbare
Regelung
zu
ihrer
Gewährleistung
geschaffen
werden
.
Th
e
amended
solidarity
mechanism
aims
at
achievi
ng
full
reciprocity
in
respect
of
all
Member
States
and
creating
an
effective
and
accountable
mechanism
in
order
to
ensure
it
.
