ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sendeleistungsregelung englisch | Sendeleistungsregelung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Diese erfordern eine Sendeleistungsregelung (TPC) in einem Bereich von mindestens 12 dB. These require a transmitter power control (TPC) range of at least 12 dB.
Es sind eine automatische Sendeleistungsregelung und Antennenanforderungen zu verwenden sowie gleichwertige Frequenzzugangs- und Störungsminderungstechniken einzusetzen, deren Leistung mindestens den Techniken entspricht, die in den gemäß Richtlinie 1999/5/EG verabschiedeten harmonisierten… Automatic power control and antenna requirements as well as equivalent techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5…
Aus diesen Gründen sieht die Norm eine Sendeleistungsregelung (TPC) in einem Bereich von mindestens 30 dB bei einer maximalen Gesamtsendeleistung von 33 dBm (mittlere EIRP) vor. For the above reason, the standard foresees that a transmitter power control (TPC) is implemented with a range of at least 30 dB with regard to the maximum total transmit power of 33 dBm mean e.i.r.p.
(einschließlich Toleranzen und des Bereichs der automatischen Sendeleistungsregelung (ATPC)) (including tolerances and automatic transmitter power control (ATPC) range)
(einschließlich Bereich der automatischen Sendeleistungsregelung (ATPC)) (including Automatic Transmitter Power Control (ATPC) range)
„Mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP)“ ist die äquivalente isotrope Strahlungsleistung während der Pegelspitze (Burst) bei der Übertragung, die gleichzeitig die maximale Sendeleistung darstellt, sofern eine Sendeleistungsregelung erfolgt. ‘mean equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p)’ means e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power, if power control is implemented.
(Mindestbereich der automatischen Sendeleistungsregelung (ATPC): 15 dB) (Minimum ATPC range: 15 dB)
53,3 (ansonsten)–  Sendeleistungsregelung (TPC) in einem Bereich von mindestens 12 dB. 53,3 (otherwise)– smitter power control (TPC) range of at least 12 dB.