ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sedimentprobe englisch | Sedimentprobe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Oberflächensediment
kann
wie
folgt
hergestellt
werden
:
Mit
einem
durchsichtigen
Kunststoffröhrchen
werden
mehrere
Sedimentkerne
gezogen
;
unmittelbar
nach
der
Probenahme
werden
anschließend
die
oberen
aeroben
Schichten
abgeschnitten
(
von
der
Oberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
maximal
5
mm
)
und
zusammengegeben
.
Die
so
hergestellte
Sedimentprobe
sollte
in
einem
Behälter
mit
großem
Luftraum
transportiert
werden
,
um
die
aerobe
Umgebung
des
Sediments
aufrechtzuerhalten
.
The
surface
sediment
can
be
prepared
as
follows
:
extract
several
sediment
cores
using
a
tube
of
transparent
plastic
,
slice
off
the
upper
aerobic
layers
(
from
sur
face
to
a
depth
of
max
.
5
mm
)
immediately
after
sampling
and
pool
them
together
.
Die
Sedimentprobe
sollte
dann
im
für
den
Test
zu
verwendenden
Wasser
im
Verhältnis
1
:
10
suspendiert
und
bis
zur
Verwendung
belüftet
bei
einer
Temperatur
von
4
°
C
gelagert
werden
.
The
sediment
sample
should
be
suspended
in
the
test
water
at
a
ratio
of
1
:
10
and
kept
at
4
°
C
with
aeration
until
use
.
