ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sedimentbestandteile englisch | Sedimentbestandteile translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
trockenem
Zustand
gemischt
werden
,
sofern
nachgewiesen
ist
,
dass
es
nach
Zugabe
des
Überstandswassers
nicht
zu
einer
Auftrennung
der
Sedimentbestandteile
kommt
(
z
.
B
.
schwimmende
Torfpartikel
)
und
dass
der
Torf
oder
das
Sediment
ausreichend
konditioniert
ist
.
…
also
acceptable
if
it
is
demonstrated
that
after
addition
of
overlying
water
a
separation
of
sediment
con
stituents
(
e
.
g
.
floating
of
peat
particl
es
)
does
not
occur
,
and
that
the
peat
or
the
sediment
is
sufficiently
conditioned
.
Um
zu
verhindern
,
dass
es
während
der
Zugabe
von
Prüfwasser
in
die
Wassersäule
zu
einer
Auftrennung
der
Sedimentbestandteile
und
einer
Resuspension
der
feinen
Partikel
kommt
,
kann
das
Sediment
beim
Einfüllen
des
Wassers
mit
einer
Plastikschale
abgedeckt
werden
,
die
anschließend
sofort
entfernt
wird
.
To
avoid
separation
of
sediment
ingredients
and
re
-
suspension
of
fine
materia
l
during
addition
of
test
water
in
the
w
ater
column
,
the
sediment
can
be
covered
with
a
plastic
disc
while
water
is
poured
onto
it
,
and
the
disc
is
removed
immediately
afterwards
.
