ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldenkriteriums englisch | Schuldenkriteriums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gleichzeitig
wurden
diese
Faktoren
bei
der
Bewertung
der
Nichterfüllung
des
Schuldenkriteriums
berücksichtigt
,
aber
sie
scheinen
die
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
ebenso
wenig
in
Frage
zu
stellen
.
At
the
same
time
,
such
factors
have
been
taken
into
account
when
assessing
the
breach
of
the
de
bt
criterion
,
but
they
do
not
seem
to
question
the
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
either
.
Bei
Berücksichtigung
der
Auswirkungen
dieser
Transaktionen
wäre
die
für
das
Jahr
2012
von
Malta
zur
Einhaltung
des
Schuldenkriteriums
zu
unternehmende
Konsolidierungsanstrengung
geringer
,
läge
damit
aber
immer
noch
deutlich
über
der
von
Malta
im
Jahr
2012
tatsächlich
unternommenen
Konsolidierungsanstrengung
.
When
taking
into
account
the
impact
of
these
operations
,
the
structural
effort
f
or
2012
required
for
Malta
to
comply
with
the
debt
criterion
would
have
been
lower
,
but
still
well
above
the
structural
effort
actually
implemented
by
Malta
in
2012
,
