ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schadensersatzklage englisch | Schadensersatzklage translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schadensersatzklage	claim for damages
Schadensersatzklage	action for damages
Sprachgebrauch	usage
„Schadensersatzklage“ eine Klage, mit der ein Schadensersatzanspruch vor einem einzelstaatlichen Gericht geltend gemacht wird;	‘action for damages’ means an action by which a claim for damages is brought before a national court;
Eine Schadensersatzklage wegen Tod oder Körperverletzung eines Reisenden oder wegen Verlust oder Beschädigung von Gepäck kann gegen einen Beförderer oder ausführenden Beförderer nur auf der Grundlage dieses Übereinkommens erhoben werden.	No action for damages for the death of or personal injury to a passenger, or for the loss of or damage to luggage, shall be brought against a carrier or performing carrier otherwise than in accordance with this Convention.
…zu erwirken, sowie über ein Massenschadensereignis und ihre Absicht zu informieren, im Wege des kollektiven Rechtsschutzes Schadensersatzklage zu erheben.	…to stop it as well as about a mass harm situation and their intention to pursue an action for damages in the form of collective redress.