ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Satellitendienste englisch | Satellitendienste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aufgelisteter
Ereignisse
definiert
der
Act
zwei
Kategorien
von
Fernsehdiensten
:
diejenigen
Fernsehdienste
und
EWR
-
Satellitendienste
,
die
derzeit
die
Qualifizierungsbedingungen
erfüllen
(„
erste
Kategorie
“)
und
alle
übrigen
Fernsehdienste
und
EWR
…
…
broadcasting
of
listed
events
the
Act
defines
two
categories
of
television
programme
services
:
those
television
programme
servic
es
and
EEA
satellite
services
whic
h
for
the
time
being
satisfy
the
qualifying
conditions
(
the
first
category
)
and
all
other
television
programme
services
and
EEA
…
Fernsehdienste
und
EWR
-
Satellitendienste
,
die
der
ersten
Kategorie
zuzuordnen
sind
,
werden
in
einer
von
der
ITC
von
Zeit
zu
Zeit
veröffentlichten
Liste
aufgeführt
(
siehe
Anlage
2
).
Television
pro
gramme
services
and
EEA
satellite
services
which
fall
within
the
first
category
will
appear
in
a
list
published
from
time
to
time
by
the
ITC
(
see
Appendix
2
).
Europaweite
Satellitendienste
sind
ein
wichtiges
Element
des
Binnenmarktes
und
könnten
einen
beträchtlichen
Beitrag
zur
Erfüllung
der
von
der
Europäischen
Union
verfolgten
Ziele
leisten
,
beispielsweise
zur
geografischen
Ausdehnung
der
Breitbandversorgung
,
die
mit
der
Initiative
i2010
[
6
]
angestrebt
wird
.
P
an
-
European
satellite
services
are
an
important
element
of
the
internal
market
and
could
make
a
substantial
contribution
to
achieving
European
Union
objectives
,
such
as
expansion
of
geographical
coverage
of
broadband
in
line
with
the
i2010
initiative
[
6
].
