ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Qualifizierungsbedingungen englisch | Qualifizierungsbedingungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Act
zwei
Kategorien
von
Fernsehdiensten
:
diejenigen
Fernsehdienste
und
EWR
-
Satellitendienste
,
die
derzeit
die
Qualifizierungsbedingungen
erfüllen
(„
erste
Kategorie
“)
und
alle
übrigen
Fernsehdienste
und
EWR
-
Satellitendienste
(„
zweite
Kategorie
“).
…
two
categories
of
television
programme
services
:
those
television
programme
services
and
EEA
satellite
services
which
for
the
time
being
satisfy
the
qualifying
conditions
(
the
first
category
)
and
all
other
television
programme
services
and
EEA
satellite
services
(
the
second
category
).
Liste
der
Programme
,
welche
die
in
den
Television
Regulations
2000
festgelegten
Qualifizierungsbedingungen
erfüllen
List
of
services
meeting
the
‘
qualifying
conditions
’
as
set
out
in
the
television
regulations
2000
Den
Qualifizierungsbedingungen
zufolge
muss
der
Dienst
a
)
ausgestrahlt
werden
,
ohne
dass
für
dessen
Empfang
ein
Entgelt
verlangt
wird
,
und
b
)
von
mindestens
95
%
der
Bevölkerung
des
Vereinigten
Königreichs
empfangen
werden
können
.
The
qualifying
conditions
are
defined
as
(
a
)
that
the
service
is
provided
without
any
consideration
being
required
for
reception
for
the
service
and
(
b
)
that
the
service
is
received
by
at
least
95
%
of
the
population
of
the
United
Kingdom
.
