ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sammeltanks englisch | Sammeltanks translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Fahrgastschiffe müssen mit Sammeltanks für häusliche Abwässer nach Nummer 2 oder geeigneten Bordkläranlagen nach Kapitel 14a ausgerüstet sein.“	Passenger vessels shall be equipped with collection tanks for domestic waste water in accordance with paragraph 2 of this Article or appropriate on-board sewage treatment plants in accordance with Chapter 14a.’;
Der MRT ist an Proben durchzuführen, die für den Inhalt jeder Milchkanne bzw. jedes Sammeltanks des betreffenden Betriebs repräsentativ sind.	The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.
Bei Campingplätzen mit Anschluss an die öffentliche Kanalisation genügen besondere Auffangbecken oder Sammeltanks, um ein Auslaufen zu verhindern.	Where the site is connected to the public sewage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.