ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sättigungskonzentration englisch | Sättigungskonzentration translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Er
ermöglicht
die
Bestimmung
der
bei
der
eigentlichen
Prüfung
zu
verwendenden
ungefähren
Probenmenge
und
die
zum
Erreichen
der
Sättigungskonzentration
notwendige
Zeit
.
It
allows
the
determination
of
approximately
the
appropriate
amount
of
sample
to
be
used
in
the
final
test
,
as
well
as
the
time
necessary
to
achieve
saturat
ion
.
Die
Testsubstanz
ist
in
einer
einzigen
Konzentration
zu
verwenden
;
diese
darf
0
,
01
M
oder
die
Hälfte
der
Sättigungskonzentration
nicht
überschreiten
(
siehe
Anlage
1
).
One
concentration
of
the
test
substance
should
be
used
;
it
should
not
exceed
0
,
01
M
or
half
of
the
saturation
concentratio
n
(
see
Appendix
1
).
Die
Wasserlöslichkeit
einer
Substanz
wird
durch
ihre
Massen
-
Sättigungskonzentration
in
Wasser
bei
einer
bestimmten
Temperatur
angegeben
.
The
water
solubility
of
a
substance
is
the
saturation
mass
concentration
of
the
substanc
e
in
water
at
a
given
temperature
.
Die
Wasserlöslichkeit
einer
Substanz
wird
durch
ihre
Massen
-
Sättigungskonzentration
in
Wasser
bei
einer
bestimmten
Temperatur
angegeben
.
The
solubility
in
water
of
a
substance
is
specifie
d
by
the
saturation
mass
concentration
of
the
substance
in
water
at
a
given
temperature
.
Die
ungefähre
Probenmenge
und
die
zum
Erreichen
der
Sättigungskonzentration
notwendige
Zeit
sollen
in
einem
einfachen
Vorversuch
bestimmt
werden
.
The
approximate
amount
of
the
sample
and
the
time
necessary
to
achieve
the
saturation
mass
concentration
should
be
determined
in
a
simple
preliminary
test
.
