ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Richtbeträgen englisch | Richtbeträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Zuweisungen
müssen
mit
den
in
Anhang
IV
aufgeführten
Richtbeträgen
übereinstimmen
.
These
allocations
shall
be
consistent
with
the
indicat
ive
allocations
set
out
in
Annex
IV
.
Bei
den
Richtbeträgen
für
die
Länderzuweisungen
werden
die
drei
Kriterien
bei
allen
in
Betracht
kommenden
begünstigten
Ländern
in
gleicher
Weise
berücksichtigt
.
The
indicative
country
al
locations
will
take
account
in
the
same
way
of
the
three
criteria
across
all
eligible
beneficiary
countries
.
Bei
den
in
den
Strategiepapieren
nach
Artikel
6
festgelegten
Richtbeträgen
für
die
zuzuweisenden
Unionsmittel
wird
berücksichtigt
,
dass
aufgrund
von
Leistungen
und
/
oder
Fortschritten
entsprechende
zusätzliche
Mittel
zugewiesen
werden
können
.
The
indicative
allocation
of
Union
funds
in
the
s
trategy
papers
referred
to
in
Article
6
shall
take
into
account
the
possibility
of
allocating
the
additional
funds
concerned
on
the
basis
of
performance
and
/
or
progress
.
…
Haushaltsplans
der
Europäischen
Union
„
informationshalber
“
eingesetzten
und
nach
Artikel
82
des
Abkommens
berechneten
Richtbeträgen
der
Verpflichtungs
-
und
Zahlungsermächtigungen
für
die
Tätigkeiten
,
an
denen
die
EFTA
-
Staaten
sich
beteiligen
oder
sich
…
…
as
commitment
and
payment
appropriations
,
in
the
statement
of
expenditure
of
the
preliminary
draft
budget
of
the
European
Union
for
the
activities
in
whi
ch
the
EFTA
States
are
taking
part
or
have
indicated
a
wish
to
take
part
and
calculated
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
…
