ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referenzausrüstung englisch | Referenzausrüstung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Genauigkeit
für
die
Kalibrierung
der
Referenzausrüstung
Accuracy
of
reference
equipment
for
calibration
Die
Datenkanäle
sind
mindestens
einmal
jährlich
mit
Hilfe
einer
Referenzausrüstung
unter
Verwendung
bekannter
Kalibriernormale
zu
kalibrieren
.
A
data
channel
shall
be
calibrated
at
le
ast
once
a
year
against
reference
eq
uipment
traceable
to
known
standards
.
Die
für
einen
Vergleich
mit
der
Referenzausrüstung
verwendeten
Verfahren
dürfen
keinen
Fehler
von
mehr
als
1
%
der
CAC
ergeben
.
The
methods
used
to
carry
out
a
comparison
with
reference
equ
ipment
shall
not
introduce
an
error
greater
than
1
per
cent
of
the
CAC
.
Die
Verwendung
der
Referenzausrüstung
ist
auf
den
Frequenzbereich
beschränkt
,
für
den
sie
kalibriert
worden
ist
.
The
use
of
the
reference
equipment
is
limite
d
to
the
frequency
range
for
which
they
have
been
calibrated
.
Die
Genauigkeit
der
Referenzausrüstung
muss
durch
ein
offizielles
Eichamt
bestätigt
oder
beglaubigt
werden
.
The
accura
cy
of
the
reference
equipment
shall
be
certified
or
endorsed
by
an
official
metrology
service
.
