ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Quotenzuteilungen englisch | Quotenzuteilungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
vorzusehen
,
dass
diese
Aufteilung
sowohl
vor
jedem
neuen
Wirtschaftsjahr
unter
Berücksichtigung
der
veränderten
Quotenzuteilungen
für
jeden
Mitgliedstaat
als
auch
im
laufenden
Wirtschaftsjahr
gegebenenfalls
zur
Neuverteilung
ungenutzter
Erzeugermengen
angepasst
werden
kann
.
It
should
be
possible
to
adapt
this
allocation
before
each
new
marketing
year
,
to
take
into
account
changes
made
in
the
alloc
ation
of
quotas
by
Member
States
and
,
in
the
course
of
each
marketing
year
,
to
reallocate
any
unused
quantities
.
…
Grundlage
des
nach
Nummer
4
ermittelten
Gesamtfischereiaufwands
der
EU
-
Schiffe
im
Jahr
2007
festgesetzt
und
nach
den
Quotenzuteilungen
für
diese
TAC
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt
.
…
fishing
effort
deployed
by
EU
vessels
in
2007
established
in
accordance
with
point
4
and
shall
be
divided
among
Member
States
in
accordance
with
the
quota
allocations
for
this
TAC
.
Diese
Verordnung
ist
nicht
mehr
wirksam
,
da
sie
sich
auf
Quotenzuteilungen
für
das
Jahr
2000
bezog
;
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
585
/
2001
der
Kommission
vom
26
.
März
2001
zur
Gewährung
der
Ausgleichsentschädigung
an
Erzeugerorganisationen
für
Thunfischlieferungen
an
die
…
That
Regulation
has
exhausted
its
effects
s
ince
it
applied
to
quota
allocatio
ns
for
the
year
2000
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
585
/
2001
of
26
March
2001
providing
for
compensation
to
producer
organisations
for
tuna
delivered
to
the
processing
industry
…
