| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Überwachung des Quecksilbergehalts in der Luft, im Wasser und im Abfall, auch für eine angemessene Dauer nach Abschluss der Stilllegung oder Umrüstung; | monitoring of mercury in air, water and waste, including for an appropriate time after the finalisation of the decommissioning or conversion; |
| Vorhersagen zufolge wird dieser Wert bis zum Jahr 2020 auf 18,6 Tonnen ansteigen, falls keine spezifischen Maßnahmen getroffen werden; es ist jedoch erwiesen, dass eine erhebliche Verringerung des Quecksilbergehalts möglich ist. | Without taking specific measures, the mercury content of the installed lamp base is predicted to increase to 18,6 tons in 2020 while it has been demonstrated that it can be significantly reduced. |