ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Qualitätsproblemen englisch | Qualitätsproblemen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es ist ein System einzurichten, das Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen bei nicht konformen Blutbestandteilen und auftretenden Qualitätsproblemen gewährleistet.	A system to ensure corrective and preventive actions on blood component non-conformity and quality problems shall be in place.
Artikel 30 derselben Verordnung sieht eine Dringlichkeitsdestillation für den Fall einer außergewöhnlichen Marktstörung infolge von erheblichen Überschüssen oder Qualitätsproblemen vor.	Article 30 of that Regulation provides for a crisis distillation measure in an exceptional case of market disturbance caused by serious surpluses or problems of quality.
…gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 im Falle einer außergewöhnlichen Marktstörung aufgrund von Qualitätsproblemen — auf die Kanarischen Inseln keine Anwendung.	…Islands, except for the crisis distillation referred to in Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999, if there is exceptional market disturbance caused by problems of quality.
Gleichwohl sollte auf den Kanarischen Inseln die Dringlichkeitsdestillation im Falle einer außergewöhnlichen Marktstörung aufgrund von Qualitätsproblemen möglich sein.	Nonetheless, in the Canary Islands, it should be possible to apply crisis distillation measures in the event of exceptional market disturbance arising from quality problems.
…der Kanarischen Inseln — der Dringlichkeitsdestillation, deren Anwendung bei einer außergewöhnlichen Marktstörung aufgrund von Qualitätsproblemen möglich sein sollte.	…Canary Islands, it should be possible to apply crisis distillation measures in the event of exceptional market disturbance arising from quality problems.