ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Quadratmeterzahl englisch | Quadratmeterzahl translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
interessierte
Partei
stellte
die
Analyse
der
Einfuhren
in
Frage
und
behauptete
,
sowohl
der
Antrag
als
auch
die
vorläufige
Verordnung
enthalte
keine
Daten
zur
Einfuhrmenge
,
weil
die
Quadratmeterzahl
eine
Flächenmaßeinheit
sei
und
keine
Mengenmaßeinheit
.
One
interested
party
questioned
the
analysis
of
the
imports
claiming
that
both
the
complaint
and
the
provisional
Regulation
lacked
data
concerning
the
volume
of
imports
,
alleging
that
a
measurement
in
m
2
is
a
measurement
of
area
and
not
of
volume
.
Dieser
Index
wird
erstellt
anhand
der
Quadratmeterzahl
der
Nutzfläche
von
Gebäuden
,
für
die
Baugenehmigungen
erteilt
worden
sind
.
This
index
is
compiled
fr
om
the
square
metre
of
useful
fl
oor
area
of
buildings
for
which
permits
have
been
granted
.
Bei
Vorlage
einer
Erklärung
zur
Überführung
der
in
Artikel
1
genannten
Waren
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
ist
im
entsprechenden
Feld
der
Erklärung
die
Quadratmeterzahl
der
eingeführten
Waren
einzutragen
.
Where
a
declaration
for
release
for
free
circulation
is
presented
in
respect
of
the
products
referred
to
in
Article
1
,
the
number
of
square
metres
of
the
products
impo
rted
shall
be
entered
in
the
rel
evant
field
of
that
declaration
.
