| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Title: Qari. |
Titel: Qari. |
| He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah. |
Anschließend wurde er Stellvertretender Generaldirektor des Nachrichtendienstes (Intelligence) und war als solcher Qari Ahmadullah unterstellt. |
| Qari. Grounds for listing |
:Gründe für die Aufnahme in die Liste: |
| Abdul Rauf Zakir (alias Qari Zakir). |
Abdul Rauf Zakir (alias Qari Zakir) Titel: Qari. |
| Ahmadullah (alias Ahmadulla) Title: Qari. |
Ahmadullah (auch: Ahmadulla) Titel: Qari. |
| ‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary under the Taliban regime. Date of birth: 1974. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’ |
„Qari Abdul Wali Seddiqi. Funktion: Dritter Sekretär unter dem Taliban-Regime. Geburtsdatum: 1974. Geburtsort: Ghazni, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Pass Nr.: D 000769 (afghanischer Pass, ausgestellt am 2.2.1997).“ |
| The entry ‘Qari Abdul Wali Seddiqi. |
Der Eintrag „Qari Abdul Wali Seddiqi. |
| The entry ‘Ahmadullah (alias Ahmadulla) Title: Qari. |
Der Eintrag „Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titel: Qari. |
| The entry ‘Ahmadulla, Qari (Minister of Security (Intelligence))’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Ahmadulla, Qari (Minister für Sicherheit (Intelligence))“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Wali, Qari Abdul (First Secretary, Taliban “Consulate General”, Peshawar)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
:Der Eintrag „Wali, Qari Abdul Erster Sekretär, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Peshawar)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Hanif, Qari Din Mohammad (Minister of Planning).’ under the heading ‘Natual persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Hanif, Qari Din Mohammad (Minister für Planung)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| ‘Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad). Title: Qari. Function: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1955. Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan… |
„Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad). Titel: Qari. Funktion: a) Minister für Planung des Taliban-Regimes, b) Minister für Hochschulbildung des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1955. Geburtsort: Provinz Badakhshan, Afghanistan… |
