ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Produktkatalog englisch | Produktkatalog translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Produktkatalog	product catalogue
Sprachgebrauch	usage
Finanzierungen, die direkt mit einem nach dem deutschen Pfandbriefgesetz als deckungsfähig anerkannten, öffentlich-rechtlichen Schuldner auf der Basis einer konkreten Verwendungszweckbindung gemäß dem vorgenannten Produktkatalog abgeschlossen werden;	financing which is concluded directly with a public-sector borrower that is recognised as eligible for cover under the German Pfandbrief Act on the basis of a specific restricted use commitment, in accordance with the above product catalogue;
Die Angaben müssen auf jeden Fall in dem Produktkatalog enthalten sein, der vom Fahrzeughersteller an die Verkaufsstellen verteilt wird.	In any case, the information must be available in the product catalogue distributed to points of sale by the vehicle manufacturer.
Die Angaben müssen auf jeden Fall in dem Produktkatalog enthalten sein, der vom Hersteller der Austauschkatalysatoren an die Verkaufsstellen verteilt wird.	In any case, the information must be available in the product catalogue distributed to points of sale by the manufacturer of replacement catalytic converters.
Die HSH wird das Kapitalmarktgeschäft mit hohem Risikopotenzial erheblich reduzieren und hat ihren Produktkatalog bereits deutlich gekürzt.	HSH will consistently reduce capital market business with a high risk potential and has already reduced its product catalogue significantly.
Die in diesem Abschnitt genannten Informationen sind in den Produktkatalog aufzunehmen, den der Fahrzeug- oder Motorhersteller den Verkaufsstellen zur Verfügung stellt.	This information referred to in this point shall be available in the product catalogue distributed to points of sale by the vehicle or engine manufacturer.
:Der Produktkatalog des PBB Teilkonzerns wird insoweit auf die Investitionsfinanzierung folgender Aktivitäten beschränkt:	The product catalogue of the PBB sub-group will therefore be limited to investment financing of the following activities
Die in diesem Abschnitt genannten Informationen sind in den Produktkatalog aufzunehmen, den der Hersteller der emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch den Verkaufsstellen zur Verfügung stellt.	The information referred to in this point shall be available in the product catalogue distributed to points of sale by the manufacturer of replacement pollution control devices.