ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Probenahmepunkte englisch | Probenahmepunkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
das
sich
auf
die
Prüfung
vorhandener
Daten
stützt
,
wobei
die
Zahl
der
Proben
,
die
geografische
Verteilung
der
Probenahmepunkte
und
die
Probenahmehäufigkeit
gewährleisten
müssen
,
dass
die
Analyseergebnisse
für
das
Gebiet
so
repräsentativ
wie
…
…
area
which
is
based
on
the
examination
of
established
data
,
and
with
a
number
of
samples
,
a
geographical
distributi
on
of
the
sampling
points
and
a
sampling
frequency
which
must
ensure
that
the
results
of
the
analysis
are
as
representative
as
possible
for
the
area
…
Die
einzelnen
Proben
der
wiederholten
Gleichtests
(
eine
Mindestanzahl
von
Doppelproben
,
die
in
separaten
Reaktionsgefäßen
enthalten
sind
)
sind
zu
entfernen
und
der
Inhalt
ist
bei
jedem
der
mindestens
sechs
Probenahmepunkte
zu
analysieren
(
für
mindestens
zwölf
Wiederholungs
-
Bezugspunkte
).
Individual
replicate
test
samples
(
a
minimum
of
duplicate
samples
contained
in
separate
reaction
vessels
)
should
be
removed
and
the
contents
analysed
at
each
of
at
least
six
sampling
times
(
fo
r
a
minimum
of
twelve
replicate
data
points
).
Trendanalysen
zeigen
,
dass
die
Wasserqualität
bei
der
Mehrzahl
der
Probenahmepunkte
stabil
ist
.
Trend
analysis
shows
that
water
quality
is
stable
in
t
he
majority
of
the
sampling
poin
ts
.
