ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisgelds englisch | Preisgelds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
dieser
Sachverständigen
sollte
der
zuständige
Anweisungsbefugte
abschließend
über
die
Vergabe
des
Preisgelds
entscheiden
,
da
die
Zuständigkeit
für
den
Haushaltsvollzug
stets
bei
der
Kommission
liegt
.
Based
on
their
recommendations
,
the
authorising
officer
responsible
should
take
the
final
decision
on
the
award
o
f
the
prize
since
th
e
responsibility
for
budget
implementation
always
lies
with
the
Commission
.
…
betrachtet
werden
können
,
sowie
die
Mindestangaben
in
Teilnahmebedingungen
eines
Wettbewerbs
—
vor
allem
die
Bedingungen
für
die
Auszahlung
des
Preisgelds
an
die
Gewinner
bei
Zuschlagserteilung
—
und
die
geeigneten
Publikationsmedien
ausdrücklich
genannt
werden
.
…
as
financing
decisions
,
as
well
as
the
minimum
content
of
rules
of
contest
,
notably
the
conditions
for
paying
the
prize
to
the
wi
nners
in
case
of
award
,
and
the
appropriate
publication
means
should
be
specified
.
Die
Höhe
des
Preisgelds
ist
unabhängig
von
den
dem
Preisträger
entstandenen
Kosten
.
The
am
ount
of
the
prize
sh
all
not
be
linked
to
costs
incurred
by
the
winner
.
