ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungshäufigkeit englisch | Prüfungshäufigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
vorgeschriebenen
Zahl
von
Druckzyklen
(
mindestens
22500
bzw
.
30000
)
nicht
stand
,
muss
für
mindestens
10
Lose
zur
Prüfungshäufigkeit
nach
Ziffer
i
zurückgekehrt
werden
,
damit
die
Voraussetzungen
für
eine
geringere
Prüfungshäufigkeit
wieder
erfüllt
…
…
cycles
(
minimum
22500
or
30000
pressure
cycles
,
respectively
,)
then
it
shall
be
necessary
to
repeat
the
batch
pressure
c
ycle
test
frequency
in
(
i
)
for
a
min
imum
10
production
batches
in
order
to
re
-
establish
the
reduced
frequency
of
batch
pressure
cycle
testing
in
(
ii
)
or
(
iii
…
Wenn
seit
der
Herstellung
des
letzten
Produktionsloses
mehr
als
6
Monate
vergangen
sind
,
ist
ein
Zylinder
des
nächsten
Loses
einer
Druckzyklusprüfung
zu
unterziehen
,
damit
die
geringere
Prüfungshäufigkeit
nach
den
Ziffern
ii
und
iii
beibehalten
werden
kann
.
should
more
than
6
months
have
expired
since
the
last
batch
of
production
.
then
a
cylinder
from
the
next
batch
of
production
shall
be
pressure
cycle
tested
in
orde
r
to
maintain
the
reduced
frequency
of
batch
testing
in
(
ii
)
or
(
iii
)
above
.
:
Für
Behälter
in
Vollverbundkonstruktion
gilt
folgende
Prüfungshäufigkeit
:
The
frequency
of
the
tests
for
all
-
composite
containers
shall
be
