ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Präsidentialerlasses englisch | Präsidentialerlasses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Marktwert
der
übertragenen
Anteile
und
dem
steuerlichen
Wert
dieser
Aktiva
gemäß
Artikel
54
Absatz
5
und
Artikel
9
des
damals
rechtlich
maßgeblichen
Präsidentialerlasses
Nr
.
917
(
DPR
917
/
1986
)
vom
22
.
Dezember
1986
fällig
geworden
.
…
between
the
current
value
of
the
assets
transferred
and
the
cost
of
such
assets
pursuant
to
Articles
54
(
5
)
and
9
of
DPR
No
917
of
22
December
1986
(
DPR
917
/
1986
)
in
force
at
that
time
.
…
Stromtarif
,
der
den
aus
Terni
hervorgegangenen
Unternehmen
gewährt
wurde
,
sind
in
den
Artikeln
6
,
7
und
8
des
Präsidentialerlasses
Nr
.
1165
/
63
mit
der
Bezeichnung
„
Trasferimento
all'Ente
Nazionale
per
l'Energia
Elettrica
dei
complessi
di
beni
…
…
s
preferential
tariff
were
established
in
Articles
6
,
7
and
8
of
Presidential
Decree
No
1165
/
63
Transfe
r
to
Ente
Nazionale
per
l
’
Energia
Elettr
ica
of
the
assets
used
for
the
activities
mentioned
in
Article
1
(
1
)
of
Law
No
1643
of
6
December
1962
…
…
seine
Änderungen
aufgenommen
,
wodurch
eine
unterschiedliche
Behandlung
zwischen
übertragenen
Teilbetrieben
,
die
gemäß
Artikel
175
des
Präsidentialerlasses
Nr
.
917
/
1986
bilanzierungsneutral
behandelt
werden
,
und
den
anderen
gesellschaftsrechtlichen
Umstrukturierungen
entstanden
ist
,
die
…
…
in
the
amended
tax
code
,
giving
rise
to
a
disparity
of
treatment
between
contributions
of
branches
which
are
subject
to
the
scheme
of
cont
ribution
in
accounting
neutrality
pursuant
to
Article
175
of
DPR
917
/
1986
and
other
company
reorganisations
…
