ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Piezofeuerzeugen englisch | Piezofeuerzeugen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Verbraucher greifen zwar zunehmend zu Piezofeuerzeugen, Feuerzeuge mit Feuerstein haben aber immer noch einen Marktanteil von etwa 70 %.	Although there is a growing trend amongst the consumers to use electronic (piezo) lighters, flint lighters still represent about 70 % of the market.
Da in den verfügbaren Drittlandsdaten nicht zwischen Feuerzeugen mit Feuersteinen und Piezofeuerzeugen unterschieden wird, ist es ferner nicht möglich, die Preise der Ausfuhren in die Gemeinschaft mit denjenigen in andere Drittländer zu vergleichen.	Moreover since third-country statistics available do not distinguish between flint and electronic (piezo) lighters it is not possible to make any comparison between export prices to the Community and export prices to other third countries.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft stellt jedoch bereits Piezofeuerzeuge her und ist daher durchaus in der Lage, die zusätzliche Nachfrage nach Piezofeuerzeugen zu befriedigen.	However, the Community industry is already producing electronic (piezo) lighters and is therefore in the position to meet any new demand for electronic (piezo) lighters.