| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Concentrated biomass of the yeast Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340), killed, and containing at least 10,0 g astaxanthin per kilogram of additive. |
Biomasse, konzentriert aus der Hefe Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340), abgetötet, mit mindestens 10,0 g Astaxanthin je kg Zusatzstoff |
| Concentrated biomass of the yeast Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), killed, containing at least 4,0 g astaxanthin per kilogram of additive and having a maximum ethoxyquin content of 2000 mg/kg |
Biomasse, konzentriert aus der Hefe Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), abgetötet, mit mindestens 4,0 g Astaxanthin je kg Zusatzstoff und mit einem Höchstgehalt an Ethoxyquin von 2000 mg/kg |
| If organic sources are not available natural sources of astaxanthin (such as Phaffia yeast) may be used. |
Stehen ökologische/biologische Ausgangsstoffe nicht zur Verfügung, dürfen natürliche Astaxanthinquellen (z.B. Phaffia-Hefe) verwendet werden. |
| Data were submitted in support of an application for authorisation for four years of the preparation Astaxanthin-rich Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) for salmon and trout. |
Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung der Zubereitung Astaxanthinreiche Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) für vier Jahre für Lachs und Forellen wurden Daten vorgelegt. |
| The use of astaxanthin-rich Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) as a colourant for salmon and trout has been provisionally authorised by Commission Regulation (EC) No 2316/98 [3]. |
Die Verwendung von Astaxanthin-reichem Phaffia rhodozyma als Farbstoff für Lachs und Forellen wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2316/98 der Kommission [3] vorläufig zugelassen. |
