ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pauschalberichtigungen englisch | Pauschalberichtigungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Pauschalberichtigungen
von
10
% (
Guadeloupe
)
und
5
% (
Martinique
)
wegen
Mängeln
bei
den
Schlüsselkontrollen
/
Ausgleichsbeihilfe
für
Bananen
Flat
-
rate
corrections
of
10
% (
G
uadeloupe
)
and
5
% (
Martinique
)
for
shortcomings
in
key
checks
/
compensation
in
banana
sector
Pauschalberichtigungen
von
2
% —
kein
Kennzeichnungs
-
und
Registrierungssystem
vorhanden
Flat
-
rate
corrections
of
2
% —
absence
of
identification
and
registration
system
Pauschalberichtigungen
von
2
% —
Nichteinhaltung
des
Zulassungskriteriums
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1663
/
95
Flat
-
rate
corrections
2
% —
Failu
re
to
comply
with
approval
criterion
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
1663
/
95
Pauschalberichtigungen
von
5
% —
keine
ausreichende
Gewähr
für
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Anträge
Flat
-
rate
corrections
of
5
% —
insufficient
assurance
provided
that
claims
are
regular
Pauschalberichtigungen
von
5
% (
unzureichende
Kontrollen
)
und
10
% (
Mängel
bei
der
Organisation
der
in
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
615
/
98
vorgeschriebenen
Kontrollen
)
Flat
-
rate
corrections
of
5
% —
in
adequate
controls
—
and
10
% —
weaknesses
detected
in
how
the
controls
laid
down
by
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
615
/
98
are
organised
Pauschalberichtigungen
von
5
%
wegen
Mängeln
bei
den
Schlüsselkontrollen
/
Ausgleichsbeihilfe
für
Bananen
Flat
-
rate
corrections
of
5
%
for
shortcomings
in
the
key
checks
/
compensation
in
the
banana
sector
Pauschalberichtigungen
von
25
%
für
Flachs
und
Pauschalberichtigungen
von
10
%
und
25
%
für
Hanf
—
erhebliche
Mängel
des
Kontrollsystems
Flat
-
rate
corrections
of
25
%
f
or
flax
and
10
%
and
25
%
for
hemp
—
major
shortcomings
in
the
control
system
Pauschalberichtigungen
von
5
%
und
10
% —
Kontrollmängel
in
der
Anfangszeit
Flat
-
rate
corrections
of
5
%
and
10
% —
control
weaknesses
in
the
initial
period
of
operation
Pauschalberichtigungen
von
2
%
und
5
% —
Mängel
bei
der
Anwendung
des
Verwaltungs
-
und
Kontrollsystems
—
landtwirtschaftliche
Maßnahmen
(
Andalusien
)
Flat
-
rate
corrections
of
2
%
and
5
% —
Shortcomings
in
the
application
of
the
management
and
control
system
—
Agri
measures
(
Andalusia
)
Pauschalberichtigungen
von
2
% (
Berichtigung
auf
nationaler
Ebene
),
5
% (
nationale
Datenbank
nicht
operationell
,
keine
Gegenkontrollen
)
und
10
% (
keine
Kontrollen
trotz
Feststellung
einer
hohen
Rate
von
Unregelmäßigkeiten
)
Flat
-
rate
corrections
of
2
% —
c
orrection
at
national
level
—,
5
% —
national
database
not
operational
and
cross
-
checks
not
performed
and
10
% —
absence
of
checks
despite
high
level
of
anomalies
noted
Pauschalberichtigungen
von
5
% —
Mängel
bei
der
Anwendung
des
Verwaltungs
-
und
Kontrollsystems
—
landwirtschaftliche
Maßnahmen
(
Kastilien
-
La
Mancha
)
Flat
-
rate
corrections
of
5
% —
S
hortcomings
in
the
application
of
the
management
and
control
system
—
Agri
measures
(
Castille
-
La
Mancha
)
Pauschalberichtigungen
von
100
% —
Erhebliche
Mängel
des
Kontrollsystems
und
allgemeiner
Betrug
Flat
-
rate
corrections
of
100
% —
major
shortcomings
in
the
control
system
+
general
fraud
Pauschalberichtigungen
von
2
% —
Mängel
bei
der
Anwendung
des
Verwaltungs
-
und
Kontrollsystems
—
land
-
u
.
forstwirtschaftliche
Maßnahmen
—
nationale
Ebene
Flat
-
rate
corrections
of
2
% —
S
hortcomings
in
the
application
of
the
management
and
control
system
—
Agri
and
forestry
measures
—
national
level
21077981
,
00
–
igungen
von
25
%
für
Flachs
und
Pauschalberichtigungen
von
10
%
und
25
%
für
Hanf
—
erhebliche
Mängel
des
Kontrollsystems
21077981
,
00
–
ctions
of
25
%
for
flax
and
10
%
and
25
%
for
hemp
—
major
shortcomings
in
the
control
system
