| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Parketttafeln |
Parquet panels |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Parketttafeln aus Holz für Mosaikparkett |
Parquet panels of wood for mosaic floors |
| Andere Parketttafeln aus Holz |
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors) |
| Herstellung von Parketttafeln |
Manufacture of assembled parquet floors |
| NACE 16.22: Herstellung von Parketttafeln |
NACE 16.22: Manufacture of assembled parquet floors |
| …Mittellagen (ausg. Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, Parketttafeln, -stäbe und -friese, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“) sowie vorgefertigte Gebäude) |
…panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings) |
| Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz (ohne Fenster, Fenstertüren und Türen, Rahmen und Schwellen dafür, Parketttafeln, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln) |
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes) |
| Parketttafeln aus Holz, nicht für Mosaikparkett |
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors) |
| Parketttafeln aus Holz (ausg. Stäbe und Friese für Parkett, nichtzusammengesetzt) |
Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled) |
| …Hölzern, keine Spanplatte enthaltend (ausg. Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) |
…Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) |
| …der Unterpos. 4412.29 und 4412.92, Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) |
…containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) |
