| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Spanplatte |
particle board |
| Spanplatte |
flake board |
| Spanplatte |
chip collector |
| Spanplatte |
chip tray |
| Spanplatte |
chip board |
| Sprachgebrauch |
usage |
| massive Spanplatte |
solid extruded particle board |
| mindestens eine Spanplatte enthaltend |
Containing at least one layer of particle board |
| Sperrholz oder furniertes Holz, mit mindestens einer äußeren Lage aus Laubholz, mindestens eine Spanplatte enthaltend |
Pywood, veneered panels and similar laminated wood of min. one outer ply of hardwood, one of chipboard excluding plywood solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness |
| anderes, mindestens eine Spanplatte enthaltend |
Other, containing at least one layer of particle board |
| Sperrholz oder furniertes Holz, mindestens eine Spanplatte enthaltend, mit Außenlagen aus Nadelholz |
Other plywood, veneered panels, at least 1 layer of particle board |
| …oder aus anderen als den in der Unterpos.-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel genannten tropischen Hölzern und mindestens eine Spanplatte enthaltend (ausg. Verbundplatten mit Hohlraummittellage sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) |
…of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter and containing at least one layer of particle board (excl. hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components) |
| …anderem Holz als Nadelholz und aus anderen als den in der Unterpos.-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel genannten tropischen Hölzern, keine Spanplatte enthaltend (ausg. Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten… |
…with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or… |
| Lagenholz, mindestens eine Spanplatte enthaltend (ausg. Holz der Unterpos. 4412.23; Verbundplatten mit Hohlraummittellage sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) |
Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board (excl. wood of subheading 4412.23, hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components) |
| Lagenholz, keine Spanplatte enthaltend (ausg. Holz der Unterpos. 4412.29 und 4412.92, Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als… |
Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as… |
