| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Türverkleidungen |
door trims |
| Türverkleidungen |
door trim panels |
| Türverkleidungen |
door panellings |
| Türverkleidungen |
door panels |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus Holz |
Doors and their frames and thresholds, of wood |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus tropischem Holz im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 44 |
Doors and their frames and thresholds, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44 |
| …einschl. Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen (ausg. Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, Parketttafeln, -stäbe und -friese, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“) sowie… |
…of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated… |
| …in Trnava, die sich in geringeren Kosten für die vor Ort bezogenen großen Bauteile wie Stoßstangen, Instrumententafeln, Sitze, Türverkleidungen und Armaturenbretter niederschlagen. |
…wage rates at Trnava, that translate in lower costs for locally sourced large components such as, for example, bumpers, fascias, seats, door boards and dashboards. |
