ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
PEPTIDERZEUGNIS englisch | PEPTIDERZEUGNIS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darin
kam
sie
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
.
In
that
report
it
came
to
the
con
clusion
that
the
fish
peptide
product
may
be
placed
on
the
market
.
Höchstgehalt
an
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
Maximum
level
of
fish
peptide
product
…
aus
Sardinen
als
neuartige
Lebensmittelzutat
(„
Scientific
opinion
on
the
safety
of
‚
Sardine
Peptide
Product
‘
as
a
novel
food
ingredient
“ [
2
])
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
unter
den
beantragten
Verwendungsbedingungen
und
in
den
beantragten
Aufnahmemengen
unbedenklich
ist
.
…
on
the
safety
of
“
Sardine
Peptide
Product
”
as
a
novel
food
ingredient
’ [
2
]
came
to
the
conclusion
that
the
fis
h
peptide
product
was
safe
und
er
the
proposed
conditions
of
use
and
the
proposed
levels
of
intake
.
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Bewertung
wird
festgestellt
,
dass
das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
die
Kriterien
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
erfüllt
.
On
the
basis
of
the
scientific
assessment
,
it
is
established
that
t
he
fish
peptide
product
compli
es
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
.
Spezifikation
für
das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)
Specification
of
fish
(
Sardinops
sagax
)
peptide
product
SPEZIFIKATIONEN
FÜR
DAS
PEPTIDERZEUGNIS
AUS
FISCH
(
SARDINOPS
SAGAX
)
SPECIFICATIONS
OF
FISH
(
SARDINOPS
SAGAX
)
PEPTIDE
PRODUCT
Das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)
gemäß
den
Spezifikationen
in
Anhang
I
darf
als
neuartige
Lebensmittelzutat
für
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Verwendungen
in
der
Union
in
Verkehr
gebracht
werden
.
The
fish
(
Sardinops
sagax
)
peptide
product
as
specified
in
Annex
I
may
be
placed
on
the
market
in
the
Union
as
a
novel
food
ingredient
for
the
uses
listed
in
Annex
II
.
