ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Olivenölmenge englisch | Olivenölmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
312
/
2001
der
Kommission
[
3
]
sieht
eine
monatliche
Begrenzung
der
Olivenölmenge
für
die
Erteilung
von
Einfuhrlizenzen
im
Rahmen
des
Kontingents
gemäß
Absatz
1
desselben
Artikels
vor
.
Article
1
(
2
)
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
312
/
2001
[
3
]
lays
down
a
monthly
limit
for
the
quan
tity
of
olive
oil
for
whic
h
import
licences
may
be
issued
under
the
quota
provided
for
in
paragraph
1
of
that
Article
.
Für
jedes
übermittelte
Angebot
sind
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Buchstaben
d
und
f
die
Olivenölmenge
,
die
Güteklasse
sowie
der
Beihilfebetrag
anzugeben
.
Particulars
shall
be
given
for
each
tender
notified
of
the
quantity
,
category
of
oil
and
amount
referred
to
in
Article
9
(
1
)(
d
)
and
(
f
).
sofern
für
eine
bestimmte
Erzeugerorganisation
die
von
den
Verhandlungen
abgedeckte
Olivenölmenge
,
die
in
einem
bestimmten
Mitgliedstaat
erzeugt
wird
,
einem
Marktanteil
von
höchstens
20
%
entspricht
;
provided
that
,
for
a
particular
producer
organisation
,
the
volume
of
olive
oil
produ
ction
covered
by
such
nego
tiations
which
is
produced
in
any
particular
Member
State
does
not
exceed
20
%
of
the
relevant
market
;
sofern
sie
für
die
von
diesen
Verhandlungen
abgedeckte
Olivenölmenge
das
Angebot
bündelt
und
das
Erzeugnis
ihrer
Mitglieder
vermarktet
;
provided
that
,
for
the
volume
of
olive
oil
covered
by
such
negotia
tions
,
the
producer
organi
sation
concentrates
supply
and
places
the
product
of
its
members
on
the
market
;
