| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| einen Ort ständig aufsuchen |
to haunt |
| einen Ort regelmäßig besuchen |
to patronize |
| Substantive |
nouns |
| Ort |
place |
| Ort |
site |
| Ort |
location |
| Ort |
spot |
| Ort |
venue |
| Ort |
village |
| Ort |
locale |
| Ort |
swiss canton |
| Ort |
awl |
| Ort |
sword tip |
| Ort |
situation |
| Ort |
inhabitant |
| Ort |
vergeboard |
| Ort |
verge |
| Ort |
city |
| Ort |
field |
| Ort |
town |
| Ort |
Ville/City |
| Ort |
Issued |
| Ort |
Locus |
| Sprachgebrauch |
usage |
| geometrischer Ort |
locus |
| einen Ort angefahren |
steered for |
| einen Ort angefahren |
headed for |
| einen Ort angefahren |
set the course for a place |
| einen Ort angefahren |
made for a place |
| einen Ort anfahrend |
setting the course for a place |
| einen Ort anfahrend |
making for a place |
| einen Ort anfahren |
to steer for |
| einen Ort anfahren |
to head for |
| einen Ort anfahrend |
steering for |
| einen Ort anfahren |
to make for a place |
| einen Ort anfahrend |
heading for |
| einen Ort anfahren |
to set the course for a place |
| einen Ort ständig aufsuchend |
affecting a place |
| einen Ort ständig aufgesucht |
haunted |
| einen Ort ständig aufgesucht |
affected a place |
| einen Ort ständig aufsuchen |
to affect a place |
| einen Ort ständig aufsuchend |
haunting |
| geschützter Ort |
harbour /harbor |
| geschützter Ort |
haven |
| geschützter Ort |
shelter |
| einen Ort regelmäßig besuchen |
to patronise a place |
| durch einen Ort streifen |
to stalk a place |
| durch einen Ort streifend |
stalking a place |
| einen Ort durchstreift |
stalked a place |
| durch einen Ort gestreift |
stalked a place |
| einen Ort durchstreifend |
stalking a place |
| einen Ort durchstreifen |
to stalk a place |
| einen Ort begrünen |
to vegetate a place |
| einen Ort frequentieren |
to frequent a place |
| einen Ort erreichen |
to reach a place |
| einen Ort inspizieren |
to case a place |
| sicherer Ort |
safe house |
| einen Ort aufgesucht |
attended |
| einen Ort aufsuchend |
attending |
| einen Ort aufsuchen |
to attend sth. |
| Ort: … |
Place: … |
| (Ort) (Datum) |
(Place) (Date) |
| :Ort: |
Town |
| Ort: … |
Location: … |
| Ort: … |
Done at: … |
| Ausstellende Stelle Ort |
Place where established |
| :Datum, Ort: |
Date, place |
| :Ort/Position: |
Place/position |
| Geburtsland/-ort |
Country/place of birth |
| (Ort, Land) |
(town, country) |
| Ort; |
Locality; |
| Ort/Region |
City Region |
| Ort: … |
Town/City: … |
| Ort …, Datum …; |
At …, on …; |
| Geburts-ort: Magde-burg |
Place of birth: Magde-burg |
| Ort/Region |
Region |
| Ort, Datum: … |
Date and place of signature: … |
| Ort: Somalia. |
Location: Somalia. |
| Land, Region, Ort |
Country, region, place |
| Land/Ort |
Country/Place |
| :Ort: Datum: |
Done at: Date |
| Ort: […] |
Done at [… Place] |
| Ort … , Datum … |
Done at …, on … |
| benannter Ort |
agreed place |
| (Ort), …, |
At …, |
| (Ort) , |
Done at , on |
| Ort, Datum |
Done at (place, date) |
| :Funktion: Ort: |
Function: Place |
| Ort: … Datum: … [7] |
Issued at …, on … [7] |
| :(Ort, Datum) |
(Location, date) |
| vereinbarter Ort |
Named place |
| Benannter Ort |
Named Place |
| Benannter Ort (NamedPlace) |
Named Place (NamedPlace) |
| :Unterschrift: Ort: Datum: |
Signature: Place: Date |
| Stempel/Siegel Ort … Datum … |
Stamp/Seal Place … Date … |
| Ort Zollgeb. |
Terr. |
| „Ort: Oslo |
Oslo |
| Postleitzahl, Ort |
Postcode, place |
| Postleitzahl/Ort |
Post code/Town |
| Ort/genaue Anschrift |
Place/exact address |
| ORT Washington, DC |
PLACE Washington, DC |
| Anzugebender Ort |
Place to be specified |
