| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| VERBREITUNGS- UND NUTZUNGSREGELN SOWIE ZUGANGSRECHTE |
DISSEMINATION AND USE, AND ACCESS RIGHTS |
| Beschreibung des Luftraums mit freier Streckenführung, einschließlich zugehöriger Nutzungsregeln; |
free route airspace description, including associated utilisation rules; |
| …den Zugang zum Musikkatalog des Gemeinschaftsunternehmens verweigerte oder Wettbewerber diskriminierte, beispielsweise über Nutzungsregeln, den Zeitpunkt der Veröffentlichung neuer Musikstücke oder deren Format. |
…platforms access to the joint venture’s library or by engaging in discriminatory behaviour vis-à-vis its competitors, e.g. by means of usage rules, time of release of new songs and the track format. |
| Regeln, die die Regeln des Kapitels III „Verbreitungs- und Nutzungsregeln sowie Zugangsrechte“ ergänzen, sowie Regeln, welche die diesbezüglichen Bestimmungen in der Finanzhilfevereinbarung ergänzen; |
rules additional to those in Chapter III on Dissemination and use, and access rights, as well as to related provisions in the grant agreement; |
| …Breton“, Name und Anschrift der Zertifizierungsstelle und gegebenenfalls ihre Zertifizierungsmarke entsprechend den Nutzungsregeln sowie das EU-Logo für geschützte geografische Angaben. |
…Breton’, the name and address of the certifying body and, if applicable, its certified collective mark pursuant to the rules governing its use, as well as the European Union PGI logo. |
