ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nutzungsberechtigter englisch | Nutzungsberechtigter translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Nutzungsberechtigter	usufructuary
Sprachgebrauch	usage
:Eine natürliche Person gilt nicht als Nutzungsberechtigter einer Zahlung, wenn sie	An individual is not deemed to be the beneficial owner when he or she
Nutzungsberechtigter des Rechts (*)	Authorised user of the right (*)
Für die Zwecke dieses Abkommens gilt als „Nutzungsberechtigter“ jede natürliche Person, die eine Zinszahlung vereinnahmt oder zu deren Gunsten eine Zinszahlung erfolgt, es sei denn, sie weist nach, dass sie die Zahlung nicht für sich selbst vereinnahmt…	For the purposes of this Agreement ‘beneficial owner’ shall mean any individual who receives an interest payment or any individual for whom an interest payment is secured, unless such individual can provide evidence that the interest payment was not received or secured for his or her own…
Eigenschaft des Antragstellers (im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 (1)):Rechtsinhaber ()Vertreter des Rechtsinhabers ()Nutzungsberechtigter des Rechts ()Vertreter des Nutzungsberechtigten ()5.	Status of applicant (within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 1383/2003 (1)):Right-holder ()Right-holder’s representative ()Authorised user of the right ()Representative of authorised user ()5.
Eigenschaft des Antragstellers (im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 (1)):Rechtsinhaber ()Vertreter des Rechtsinhabers ()Nutzungsberechtigter des Rechts ()Vertreter des Nutzungsberechtigten ()5.	Status of applicant (within meaning of Article 2(2) of the Regulation(EC) No 1383/2003 (1)):Right-holder ()Right-holder's representative ()Authorised user of the right ()Representative of authorised user ()5.