ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nutzbremsungen englisch | Nutzbremsungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Spannungen
über
16
,
5
kV
sind
kapazitive
Leistungsfaktoren
nicht
zulässig
,
da
die
Gefahr
besteht
,
dass
für
andere
Fahrzeuge
aufgrund
einer
zu
hohen
Spannung
in
der
Oberleitung
Nutzbremsungen
schwierig
oder
unmöglich
sind
.
Capacitive
power
factor
is
not
allowed
at
voltages
over
16
,
5
kV
,
due
to
the
risk
of
making
it
hard
or
impossible
for
other
vehicles
to
use
regenerative
braking
b
ecause
of
too
high
a
voltage
on
the
overhead
line
.
Die
Abschnitte
4
.
2
.
4
.
3
und
4
.
2
.
8
.
3
.
1
.
2
dieser
TSI
enthalten
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Anforderungen
an
Nutzbremsungen
.
Clauses
4
.
2
.
4
.
3
and
4
.
2
.
8
.
3
.
1
.
2
of
this
TSI
detail
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
regenerative
braking
requirements
.
Die
allgemeinen
Bedingungen
für
die
Rückspeisung
von
Energie
aus
Nutzbremsungen
in
die
Oberleitung
sind
in
Abschnitt
4
.
2
.
4
.
3
dieser
TSI
sowie
in
Abschnitt
12
.
1
.
1
der
EN
50388
:
2005
angegeben
.
The
general
conditions
for
the
return
of
energy
to
the
ov
erhead
contact
line
from
reg
enerative
braking
are
specified
in
clause
4
.
2
.
4
.
3
of
this
TSI
and
in
the
clause
12
.
1
.
1
of
EN50388
:
2005
.
