ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Normalisierte englisch | Normalisierte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ich
/
er
/
sie
normalisierte
normalised
ich
/
er
/
sie
normalisierte
I
/
he
/
she
normalized
Berechnung
der
Molprozente
der
Fettsäuren
aus
den
GLC
-
Daten
(
normalisierte
Flächenprozente
)
Calculation
of
moles
%
fatty
acids
fro
m
GLC
data
(
normalised
are
a
%)
normalisierte
Menge
der
von
sämtlichen
Wasserkraftwerken
des
Mitgliedstaats
im
Jahr
N
erzeugten
Elektrizität
,
zum
Zweck
der
Berücksichtigung
;
normalised
electric
ity
generated
by
all
hydropower
plants
of
the
Member
State
in
year
N
,
for
accounting
purposes
;
Normalisierte
Eigenkapitalrendite
ohne
außerordentliche
Aufwendungen
.
Normalised
return
o
n
equity
excludes
the
exceptional
items
.
Anschließend
wird
der
nach
dem
Lipidgehalt
der
Würmer
und
dem
Gehalt
des
Bodens
an
organischem
Kohlenstoff
normalisierte
Biota
-
Boden
-
Akkumulationsfaktor
(
BSAF
)
anhand
des
BAF
berechnet
,
um
die
Ergebnisse
aus
verschiedenen
Bioakkumulationstests
vergleichen
zu
können
.
Subsequently
,
the
biota
-
soil
accumulation
factor
(
BSAF
),
normalized
to
the
lipid
content
of
wor
m
and
organic
carbon
conte
nt
(
OC
)
of
soil
should
be
calculated
from
the
BAF
for
reasons
of
comparability
between
results
from
different
bioaccumulation
tests
.
