| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Länge und Breite jedes Schleppnetz-Netzblatts (hinreichend detailliert, um die Berechnung des Winkels jedes Netzblatts zur Strömungsrichtung zu ermöglichen). | Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.) |
| „Das Fenster wird in das obere Netzblatt eingefügt und macht die Hälfte des oberen Netzblatts aus.“ | ‘The window shall be inserted into the top panel and shall cover half the top panel.’, |
| Das hinterste Ende des Quadratmaschen-Netzblatts, d. h. der Teil, der der Steertleine am nächsten liegt, darf nicht mehr als 9 m von dieser entfernt sein. | The rearmost edge of the square-meshed panel, which is the part closest to the codline, shall be no more than 9 metres from the codline. |