ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettowärmeerzeugung englisch | Nettowärmeerzeugung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Für
beide
Arten
von
Anlagen
sind
die
Brutto
-
und
die
Nettostromerzeugung
sowie
die
Brutto
-
und
die
Nettowärmeerzeugung
getrennt
für
reine
Stromerzeugungsanlagen
,
für
KWK
-
Anlagen
und
für
reine
Wärmeerzeugungsanlagen
für
folgende
Aggregate
anzugeben
,
soweit
zutreffend
.
Within
these
two
types
of
plants
,
both
gross
and
net
electricity
and
h
eat
production
must
be
declared
for
el
ectricity
only
,
for
CHP
and
for
heat
only
plants
separately
wherever
applicable
,
for
the
following
aggregates
Nettowärmeerzeugung
die
durch
Messung
der
Vorlauf
-
und
der
Rücklauftemperatur
ermittelte
Wärmemenge
,
die
an
das
Verteilernetz
abgegeben
wird
.
Net
Heat
Production
the
heat
supplied
to
the
distribution
system
as
determined
from
measurements
of
the
outgoing
and
return
flows
.
QKWK
ist
die
Nettowärmeerzeugung
aus
KWK
(
zu
diesem
Zweck
berechnet
als
Gesamtwärmeerzeugung
,
vermindert
um
eventuelle
Wärmemengen
,
die
in
getrennten
Kesselanlagen
oder
mittels
Frischdampfentnahme
aus
dem
Dampferzeuger
vor
der
Turbine
erzeugt
werden
).
H
CHP
is
the
amount
of
useful
heat
from
cogeneration
(
calculated
for
this
purpose
as
total
heat
production
minus
any
heat
produced
in
separate
boilers
or
by
live
steam
extraction
from
the
steam
generator
before
the
turbine
).
