ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nebentierart englisch | Nebentierart translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
die
Nebentierart
keiner
Haupttierart
physiologisch
ähnlich
,
wird
an
der
Nebentierart
die
Pharmakokinetik
des
Zusatzstoffs
ermittelt
.
If
th
e
minor
species
is
not
p
hysiologically
similar
to
a
major
species
,
then
an
indication
of
the
metabolic
fate
of
the
additive
shall
be
obtained
in
the
minor
species
.
Ferner
sind
Untersuchungen
zum
Stoffwechsel
nicht
erforderlich
,
falls
der
Zusatzstoff
bereits
für
die
Verwendung
in
einer
Tierart
zugelassen
ist
,
die
sich
mit
der
Nebentierart
,
für
die
die
Zulassung
beantragt
wird
,
physiologisch
vergleichen
lässt
.
In
addition
,
metabolic
studies
are
not
required
if
the
additive
is
already
authorised
for
use
in
a
species
which
is
physiologi
cally
comparable
to
the
minor
species
for
which
the
authorisation
is
sought
.
Bei
der
Festlegung
von
MRL
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
die
Rückstandsmengen
in
den
essbaren
Geweben
einer
Nebentierart
nicht
erheblich
von
denen
einer
ähnlichen
Haupttierart
abweichen
.
Setting
of
MRLs
can
be
done
by
assuming
that
no
significant
differences
in
the
content
of
residues
oc
cur
in
the
edible
tissue
s
of
minor
species
compared
to
a
similar
major
species
.
