| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Naturkork |
Natural cork |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Waren aus Naturkork |
Articles of natural cork |
| Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet |
Natural cork, raw or simply prepared |
| Andere Waren aus Naturkork |
Articles of natural cork, others |
| Stopfen aus Naturkork |
Corks and stoppers of natural cork |
| Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet; Korkabfälle; Korkschrot und Korkmehl |
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork |
| Naturkork, entrindet oder grob zugerichtet oder in Würfeln, Platten, Blättern oder Streifen |
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips |
| für Schaumwein, auch mit Scheiben aus Naturkork |
For sparkling wine, including those with discs of natural cork |
| Naturkork, entrindet, zwei- oder vierseitig grob zugerichtet oder in Würfeln, Platten, Blättern oder Streifen von quadratischer oder rechteckiger Form (einschließlich scharfkantige Rohlinge zum Herstellen von Stopfen) |
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers) |
| Naturkork, entrindet, zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, in Würfeln, Platten, Blättern, Streifen oder anderen Formen; Korkabfälle; Korkschrot und Korkmehl |
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork |
| CPA 16.29.22: Waren aus Naturkork |
CPA 16.29.22: Articles of natural cork |
| Waren aus Naturkork (ausg. Würfel, Platten, Blätter oder Streifen in quadratischer oder rechteckiger Form; Stopfen und Stopfenrohlinge; Schuhe und Schuhteile, Einlegesohlen, auch herausnehmbar; Kopfbedeckungen und Teile davon; Pfropfen und Trennscheiben für… |
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun… |
| Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet „lediglich an der Oberfläche oder anders gesäubert“ |
Natural cork, raw or simply prepared "merely surface-worked or otherwise cleaned" |
| Stopfen aller Art aus Naturkork, einschl. ihrer Rohlinge mit abgerundeten Kanten |
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks |
| Presskork: Korken für Schaumwein (einschließlich solcher mit Scheiben aus Naturkork) |
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork) |
| Korkabfälle; Korkschrot und Korkmehl (ohne Naturkork, roh oder einfach zugerichtet) |
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared) |
