| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erstellung einer Durchführbarkeitsstudie zu Optionen für die Verringerung der verfügbaren Munitionsbestände durch Recycling, um so einen Anreiz für die Vernichtung konventioneller Waffen zu schaffen. |
Completion of a feasibility study on options for reducing available stockpiles of ammunition through recycling and the resulting creation of an incentive for conventional weapons destruction. |
| …Europa finanziert wird, die Sicherheit und den Schutz vorab bestimmter Lagerstätten für konventionelle Munition und die Beseitigung gemeldeter überschüssiger Munitionsbestände verbessern. |
…to enhancing security and safety of pre-defined conventional ammunition storage locations and the disposal of reported surplus ammunition. |
| Bericht über die Durchführbarkeitsstudie zu Optionen für die Verringerung der verfügbaren Munitionsbestände durch Recycling; |
Report of the feasibility study on options for reducing available stockpiles of ammunition through recycling; |
| Unterstützung für einzelne Staaten, die dringend Hilfe bei der Verwaltung ihrer Munitionsbestände benötigen, durch die Bereitstellung technischer, rechtlicher und politischer Hilfe sowie fachliche Ausbildung. |
supporting individual States in critical need of assistance in the management of their ammunition stockpiles, by providing technical, legal and policy assistance and specialised training. |
| …der Rehabilitation von Munitionslagerstätten nach nationalen Standards und der Einrichtung von Zwischenlagern für Munitionsbestände, |
…of ammunition storage sites to national standards and the provision and installation of temporary ammunition storage units; |
| Erarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie zu Optionen für die Verringerung der verfügbaren Munitionsbestände durch Recycling; |
to conduct a feasibility study on options for reducing the available stockpiles of ammunition through recycling; |
| 3.2.6 Recyclingoptionen für Munitionsbestände |
Recycling options for ammunition stockpiles |
| Verbesserung der Verwaltung und der Sicherheit unsicherer und instabiler Waffen- und Munitionsbestände; |
to improve the management and security of unsafe and unstable stockpiles of weapons and ammunition, |
| Verringerung der verfügbaren Waffen- und Munitionsbestände durch Vernichtungsaktionen; |
to reduce the available stockpiles of weapons and ammunition through destruction activities, |
