ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Moskauer englisch | Moskauer translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Moskauer
Muscovite
Moskauer
Muscovites
Sprachgebrauch
usage
ist
besorgt
über
die
steigenden
Mietkosten
der
Büros
und
Wohnungen
des
EAD
(
z
.
B
.
ein
Anstieg
der
Mietpreise
für
die
Moskauer
Büros
der
Delegation
der
Union
in
Russland
um
mehr
als
50
%
zwischen
2010
und
2011
);
Is
concerned
over
the
increasing
rental
costs
of
the
EEAS
’
s
offices
and
residences
(
i
.
e
.
an
increase
of
over
50
%
of
the
Moscow
offices
of
the
Union
delegation
to
Russia
from
year
2010
to
2011
);
Zweck
des
Projekts
:
Verbesserung
des
physischen
Schutzes
des
spaltbaren
Materials
am
Moskauer
Bochvar
-
Institut
(
VNIINM
)
der
Atomenergieagentur
der
Russischen
Föderation
(
ehemals
MINATOM
).
Project
purpose
:
To
improve
the
physical
protection
for
fissile
materials
at
the
B
ochvar
Institute
in
Moscow
(
VNIINM
)
of
the
Russian
Federal
Agency
for
Atomic
Energy
FAAE
(
formerly
MINATOM
).
Ziel
dieser
Gemeinsamen
Aktion
ist
die
Unterstützung
eines
Projekts
zur
Durchführung
von
physischen
Schutzmaßnahmen
am
Moskauer
Bochvar
-
Institut
der
Atomenergieagentur
der
Russischen
Föderation
.
The
objective
of
this
Joint
Action
is
to
support
a
project
for
the
implementation
of
physical
protection
measures
at
the
Bochvar
Inst
itute
in
Moscow
of
the
Russian
Federal
Agency
for
Atomic
Energy
.
IN
DEM
WUNSCH
,
die
Fortsetzung
des
mit
dem
Moskauer
Friedensabkommen
eingeleiteten
Versöhnungsprozesses
in
der
Republik
Tadschikistan
zu
fördern
,
DESIROUS
of
encouraging
the
process
o
f
internal
recon
ciliation
launched
in
the
Republic
of
Tajikistan
following
the
Moscow
peace
agreements
,
In
der
Moskauer
Anlage
des
Bochvar
-
Instituts
(
VNIINM
)
befindet
sich
spaltbares
Material
,
das
vor
Abzweigung
geschützt
werden
muss
.
The
plant
of
Bochvar
Institute
(
VNIINM
),
located
in
Moscow
,
contains
fissile
materials
which
need
to
be
secured
from
any
attempt
of
diversion
.
