ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Monetäres englisch | Monetäres translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
monetäres
Gleichgewicht
monetary
equilibrium
:‚
monetäres
Finanzinstitut
‘ (
MFI
)
bezeichnet
ein
gebietsansässiges
Unternehmen
aus
einem
der
folgenden
Sektoren
:
“
monetary
financ
ial
institution
” (
MFI
)
means
a
resident
undertaking
that
belongs
to
any
of
the
following
sectors
:
Diese
Variable
gibt
die
Art
der
Aktualisierung
für
ein
monetäres
Finanzinstitut
(
MFI
)
an
und
kann
einen
der
sieben
folgenden
vorgegebenen
Werte
annehmen
:
This
specifies
the
type
of
monetary
fi
nancial
institutio
n
(
MFI
)
update
sent
and
can
take
one
of
seven
predefined
values
„
monetäres
Finanzinstitut
“ (
MFI
)
bezeichnet
ein
gebietsansässiges
Kreditinstitut
im
Sinne
des
Gemeinschaftsrechts
oder
ein
anderes
gebietsansässige
Finanzinstitut
,
dessen
Geschäftstätigkeit
darin
besteht
,
Einlagen
bzw
.
Einlagensubstitute
im
engeren
Sinne
von
anderen
Rechtssubjekten
als
MFIs
entgegenzunehmen
…
‘
monetary
fina
ncial
institution
’ (
MFI
)
means
a
resident
credit
institution
as
defined
in
Community
law
,
or
another
resident
financial
institution
whose
business
is
to
receive
deposits
and
/
or
close
substitutes
for
deposits
from
entities
other
than
MFIs
and
…
„
monetäres
Finanzinstitut
“ (
MFI
)
hat
dieselbe
Bedeutung
wie
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
25
/
2009
(
EZB
/
2008
/
32
);
‘
monetary
finan
cial
institution
’ (
MFI
)
has
the
same
meaning
as
in
Article
1
of
Regulation
(
EC
)
No
25
/
2009
(
ECB
/
2008
/
32
);
„
monetäres
Finanzinstitut
“
hat
dieselbe
Bedeutung
wie
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1071
/
2013
der
Europäischen
Zentralbank
vom
24
.
September
2013
über
die
Bilanz
des
Sektors
der
monetären
Finanzinstitute
(
EZB
/
2013
/
33
) [
5
];
‘
monetary
financ
ial
institution
’ (
MFI
)
has
the
same
meaning
as
defined
in
Article
1
of
Regulation
(
EU
)
No
1071
/
2013
of
the
European
Central
Bank
of
24
September
2013
concerning
the
balance
sheet
of
the
monetary
financial
institutions
sector
(
ECB
/
2013
/
33
) [
5
];
„
monetäres
Finanzinstitut
“ (
MFI
), „
Kreditinstitut
“ (
KI
)
und
„
Geldmarktfonds
“
haben
die
gleiche
Bedeutung
wie
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
25
/
2009
(
EZB
/
2008
/
32
).
‘
monetary
financ
ial
institution
’ (
MFI
), ‘
credit
institution
’ (
CI
)
and
‘
money
market
fund
’ (
MMF
)
have
the
same
meaning
as
defined
in
Article
1
of
Regulation
(
EC
)
No
25
/
2009
(
ECB
/
2008
/
32
).
„
monetäres
Finanzinstitut
(
MFI
)“
hat
dieselbe
Bedeutung
wie
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1071
/
2013
(
EZB
/
2013
/
33
);
‘
monetary
finan
cial
institution
(
MFI
)’
has
the
same
meaning
as
defined
in
Article
1
of
Regulation
(
EU
)
No
1071
/
2013
(
ECB
/
2013
/
33
);
„
MFI
“:
ein
monetäres
Finanzinstitut
im
Sinne
des
Anhangs
I
,
Teil
1
,
Absatz
1
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2423
/
2001
(
EZB
/
2001
/
13
);
‘
MFI
’
mean
s
a
monetary
finan
cial
institution
within
the
meaning
of
paragraph
1
of
Part
1
of
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
2423
/
2001
(
ECB
/
2001
/
13
);
„
MFI
“
bezeichnet
ein
monetäres
Finanzinstitut
im
Sinne
von
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
25
/
2009
(
EZB
/
2008
/
32
);
‘
MFI
’
means
a
mone
tary
financial
ins
titution
within
the
meaning
of
Article
1
of
Regulation
(
EC
)
No
25
/
2009
(
ECB
/
2008
/
32
);
MFI
Monetäres
Finanzinstitut
MMF
money
market
fund
MFI
Monetäres
Finanzinstitut
PD
probability
of
default
