| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Mogilev |
Mogilew |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 1959, Mogilev |
1959, Mogiljow |
| Берестов, Валерий Васильевич Head of Regional Election Commission (REC), Mogilev Region |
Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Mogiljow |
| Head of the KGB of the City District of Mogilev |
Leiter des KGB der Stadt Mogiljow |
| Head of the KGB of the City of Mogilev |
Leiter des KGB der Stadt Mogilew |
| Prosecutor of the District of Mogilev |
Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Mogilew |
| Akulintsi, Mogilev district |
Akulintzy, Verwaltungsbezirk Mogiljow |
| Сhairman of the CEC of the Mogilev district |
Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Mogilew |
| Botnia, Mogilev district |
Wotnja, Verwaltungsbezirk Mogiljow |
| KASTSIAN Siarhiey Ivanavich; Kostyan Sergey Ivanovich (15.1.1941. Usokhi, Mogilev oblast) Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House |
KASTSIAN, Siarhiey Iwanawitsch; Kostyan, Sergej Iwanowitsch, geboren am 15.1.1941 in Usochi, Verwaltungsbezirk Mogilew, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses |
| It is recalled that the Interpipe Group supplies coils from Ukraine to the manufacturing company Mogilev in Belarus, which transforms the product on a toll manufacturing basis into the product concerned, which is then sold by Interpipe's Swiss subsidiary… |
Es sei daran erinnert, dass die Interpipe Group Coils aus der Ukraine an das Fertigungsunternehmen Mogilev in Belarus liefert, wo im Rahmen einer Veredelungsvereinbarung die Coils zu der betroffenen Ware verarbeitet werden, die dann von der schweizerischen Tochter von Interpipe in die… |
| METELITSA Nikolai, Сhairman of the Central Election Commission of the Mogilev oblast |
METELITSA, Nikolai, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Mogilew |
| SUKHORENKO Stepan Nikolaevich (27.1.1957. Zdudichi, Mogilev oblast) Chairman of KGB |
SUCHORENKO, Stepan Nikolajewitsch, geboren am 27.1.1957 in Sduditsche, Verwaltungsbezirk Mogilew, Vorsitzender des KGB |
