ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Massenzahlungssystemen englisch | Massenzahlungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
beschließen
sie
keine
Geschäftsregeln
,
die
die
Interoperabilität
mit
anderen
Massenzahlungssystemen
innerhalb
der
Union
beschränken
.
In
addition
,
they
shall
not
adopt
business
rules
that
restrict
interop
erability
with
other
retail
payment
systems
within
the
Union
.
Betreiber
von
Massenzahlungssystemen
für
einen
Mitgliedstaat
,
der
den
Euro
nicht
als
Währung
eingeführt
hat
,
erfüllen
bis
zum
31
.
Oktober
2016
die
in
Artikel
4
Absatz
2
genannten
Anforderungen
.
Operators
of
retail
payment
systems
for
a
Me
mber
State
which
does
not
have
the
euro
as
its
currency
shall
comply
with
the
requirements
of
Article
4
(
2
)
by
31
October
2016
.
…
an
einem
Massenzahlungssystem
innerhalb
der
Union
stellen
sicher
,
dass
die
technische
Interoperabilität
ihrer
Zahlungssysteme
mit
anderen
Massenzahlungssystemen
innerhalb
der
Union
durch
die
Anwendung
von
internationalen
oder
europäischen
Normungsgremien
entwickelter
Standards
gewährleistet
wird
.
…
payment
system
within
the
Union
shall
ensure
that
their
payment
system
is
technically
interoperable
with
other
retail
payment
systems
within
th
e
Union
through
the
use
of
standards
developed
by
international
or
European
standardisation
bodies
.
