| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Magnesiumchlorid |
magnesium chloride |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Katalysator aus Titantretrachlorid und Magnesiumchlorid mit einem Gehalt — berechnet auf öl- und hexanfreier Grundlage — von |
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis |
| Tetrahydrofuran-Komplexen aus Magnesiumchlorid und Titan(III)-chlorid und |
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride, and |
| Magnesiumchlorid (Nigari) |
Magnesium chloride (or nigari) |
| Zellkunststoffblock aus regenerierter Cellulose, getränkt mit Magnesiumchlorid und quartäre Ammoniumverbindungen enthaltendem Wasser, mit den Maßen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) |
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) |
| Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, Magnesiumchlorid, Calciumchlorid |
Calcium and magnesium carbonates and chlorides |
| E 507-511 Salzsäure, Kaliumchlorid, Calciumchlorid, Magnesiumchlorid |
E 507-511 Hydrochloric acid, Potassium chloride, Calcium chloride, Magnesium chloride |
| Magnesiumchlorid (MgCl2) oder Lösung, die durch Eindampfen von Meerwasser nach Ablagerung von Natriumchlorid gewonnen wird |
Magnesium chloride (MgCl2) or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride. |
| Gemisch von 5-Chlor-2-methyl-3(2Η)-isothiazolon und 2-Methyl-3(2H)-isothiazolon mit Magnesiumchlorid und Magnesiumnitrat |
Mixture of 5-Chloro-2-methyl-isothiazol-3(2H)-one and 2-methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magnesium nitrate |
| Technisch reines Magnesiumchlorid oder Lösung, die durch Eindampfen von Meerwasser nach Ablagerung von Natriumchlorid gewonnen wird |
Technical grade magnesium chloride or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride. |
| die Herstellung von Magnesiumoxid im Nassverfahren auf der Grundlage von Magnesiumchlorid – hierfür gilt das „BVT-Merkblatt über die besten verfügbaren Techniken für die Herstellung anorganischer Grundchemikalien: Feststoffe und andere“; die Herstellung von ultrakohlenstoffarmem Dolomitkalk (ein Gemisch aus Calcium- und Magnesiumoxid, das durch die nahezu vollständige Dekarbonisierung von Dolomit entsteht: CaCO3.MgCO3). |
the production of magnesium oxide using the wet process route using magnesium chloride as the starting material, covered by the Reference Document on Best Available Techniques for Large Volume Inorganic Chemicals – Solids and Others Industry (LVIC-S) |
