ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Maßbandes englisch | Maßbandes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Mindestabstände
sind
mithilfe
eines
über
die
Außenfläche
des
Fahrzeugs
straff
gehaltenen
flexiblen
Maßbandes
zu
bestimmen
.
These
minimum
distances
are
to
be
set
with
a
flexible
tape
held
tautly
along
the
outer
surface
of
the
ve
hicle
.
Das
den
Boden
berührende
Ende
des
Maßbandes
muss
senkrecht
unter
dem
niedrigsten
Punkt
liegen
,
an
dem
es
das
Frontschutzsystem
oder
das
Fahrzeug
berührt
(
siehe
Bild
3
).
The
end
in
contact
with
the
g
round
should
be
ve
rtically
below
the
lowest
point
of
contact
of
the
tape
with
the
frontal
protection
system
or
vehicle
(
see
Figure
3
).
Diese
Mindestabstände
sind
mithilfe
eines
über
die
Außenfläche
des
Fahrzeugs
straff
gehaltenen
flexiblen
Maßbandes
zu
bestimmen
.
The
minimum
distances
are
to
be
set
with
a
flexible
tape
held
tautly
along
the
outer
surface
of
the
ve
hicle
.
„
Abwickellänge
“
bezeichnet
die
Ortslinie
,
die
das
Ende
eines
flexiblen
Maßbandes
,
das
in
einer
senkrechten
Längsebene
des
Fahrzeugs
gehalten
und
über
die
Fronthaubenoberseite
oder
das
Frontschutzsystem
geführt
wird
,
auf
der
Fronthaubenoberseite
oder
dem
…
‘
Wrap
Around
Distance
’
means
the
geometric
trace
described
on
the
fro
ntal
upper
surface
or
the
frontal
protection
system
by
one
end
of
a
flexible
tape
,
when
it
is
held
in
a
vertical
longitudinal
plane
of
the
vehicle
and
traversed
across
the
frontal
upper
surface
…
