ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

MILITÄRHUBSCHRAUBER englisch | MILITÄRHUBSCHRAUBER translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Militärhubschrauber schwirrten durch die Luft.	The air was abuzz with military helicopters.
Laut Italien nutzen Unternehmen in diesem Bereich häufig die Ergebnisse von FuE-Projekten für Militärhubschrauber zur Entwicklung von zivilen Helikoptern.	According to Italy, it is not infrequent in this sector for companies to exploit R&D projects for military helicopters in order to develop civil helicopters.
Italien hat erläutert, dass der Prototyp ausschließlich der Entwicklung des Militärhubschrauber AW149 diente.	Italy has explained that the demonstrator served only for the development of the AW149 military helicopter.
Italien hat Einsicht in die militärischen Dokumente gewährt, in denen die Anforderungen an den Militärhubschrauber definiert wurden (vgl. Erwägungsgrund 35).	Italy has shown the military documents which defined the missions to be accomplished by the military helicopter (see recital 35).
Des Weiteren hat Italien vorgebracht, dass seit Kurzem in der Regel auch für Militärhubschrauber eine zivile Zertifizierung verlangt werde und die militärische Zertifizierung sich dann auf einige Bauteile (Avionik, Waffen usw.) beschränke.	Italy further argued that it has recently become normal practice to require military helicopters to be certified by the civil authorities as well and then limit the military certification just to some elements (such as avionics and armaments).
DIE BEIDEN ALS MILITÄRHUBSCHRAUBER BEZEICHNETEN HUBSCHRAUBER	THE TWO HELICOPTERS DESCRIBED AS MILITARY HELICOPTERS